Termos de Uso
Vigência: 30 de outubro de 2026
1. Aceite
O uso do jogo Capybara Onsen & Blind Box Café ("Jogo"), da Mochi Mocha Labs, implica aceite destes Termos e da Política de Privacidade.
2. Licença
A Mochi Mocha Labs concede licença pessoal, não exclusiva e intransferível para uso do Jogo em aparelhos próprios. Personagens, artes, sons e código pertencem à Mochi Mocha Labs.
3. Itens virtuais e compras
- Moedas, gemas, caixas e colecionáveis são itens virtuais sem valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro.
- Compras são processadas pelo Google Play. Reembolsos seguem a política do Google Play e o Código de Defesa do Consumidor.
- As probabilidades de cada item das Blind Boxes são exibidas no Jogo antes da abertura.
- Passes com prazo (ex.: 7 dias) contam a partir da compra.
4. Conduta
É vedado modificar o Jogo, explorar falhas, usar automação ou burlar o sistema de compras.
5. Disponibilidade
Conteúdos sazonais podem ser alterados ou encerrados. O progresso é salvo no aparelho, e sua perda por desinstalação ou troca de aparelho não gera indenização.
6. Responsabilidade
O Jogo é fornecido no estado em que se encontra, nos limites da legislação aplicável.
7. Lei e foro
Aplica-se a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor.
8. Contato
Terms of Use
Effective date: October 30, 2026
1. Acceptance
By using Capybara Onsen & Blind Box Café (the "Game") by Mochi Mocha Labs, you accept these Terms and the Privacy Policy.
2. License
Mochi Mocha Labs grants a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Game on your own devices. Characters, art, sounds and code belong to Mochi Mocha Labs.
3. Virtual items and purchases
- Coins, gems, boxes and collectibles are virtual items with no monetary value and cannot be exchanged for money.
- Purchases are processed by Google Play. Refunds follow Google Play policy and applicable consumer law.
- The odds of each Blind Box item are shown in the Game before opening.
- Time-limited passes (e.g. 7 days) start at purchase.
4. Conduct
Modifying the Game, exploiting bugs, using automation or circumventing the purchase system is prohibited.
5. Availability
Seasonal content may change or end. Progress is stored on the device; loss due to uninstalling or changing devices is not compensable.
6. Liability
The Game is provided "as is", to the extent permitted by law.
7. Governing law
Brazilian law applies, without prejudice to mandatory consumer protections of your country of residence.